козырёк


козырёк
m
FRA larmier m
DEU Regenleiste f
ENG weather strip
ITA gocciolatoio m
PLN okap m
RUS козырёк m
см. поз. 941 на

козырёк над запором

FRA capot m de verrou
DEU Abdeckkappe f für Verschluß
ENG lock cap
ITA riparo m del dispositivo di bloccaggio
PLN osłona f rygla
RUS козырёк m над запором
см. поз. 1395 на

козырёк, наружный

FRA gaine f extérieure
DEU Abdeckung f, äußere
ENG external cover
ITA guaina f esterna
PLN osłona f zewnętrzna
RUS козырёк m, наружный
см. поз. 1469 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • козырёк — козырёк/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Козырёк — головного убора часть головного убора. Представляет собой щиток, закрепляемый горизонтально или с наклоном вниз над лицом. На головных уборах Козырёк предназначен для защиты глаз от солнечного света, ветра и осадков. Имеет, в большинстве,… …   Википедия

  • КОЗЫРЁК — КОЗЫРЁК, козырька, муж. Кусок кожи, фибры, картона в форме срезанного полукруга, пришитый спереди надо лбом к картузу или фуражке. «Рудин сидел, понурив голову и нахлобучив козырек фуражки на глаза.» А.Тургенев. ❖ Сделать под козырек (воен. дорев …   Толковый словарь Ушакова

  • КОЗЫРЁК — КОЗЫРЁК, рька, муж. 1. Твёрдая часть картуза, фуражки, выступающая надо лбом. Сделать (взять) под к. (отдать честь по военному, приложив руку с вытянутыми пальцами к козырьку). 2. Небольшой навес; вообще небольшой выступ над чем н. К. над… …   Толковый словарь Ожегова

  • козырёк — козырёк, козырьки, козырька, козырьков, козырьку, козырькам, козырёк, козырьки, козырьком, козырьками, козырьке, козырьках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • козырёк — *** козырёк (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • козырёк — КОЗЫРЁК1, рька, м Твердая часть головного убора (картуза, фуражки), пришитая к фуражке и выступающая надо лбом для защиты глаз от солнца; обычно кожаная, пластмассовая, лакированная в форме полумесяца. Крупные капли дождя стучали по… …   Толковый словарь русских существительных

  • козырёк — козырёк, рьк а …   Русский орфографический словарь

  • козырёк — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shieldvisor …   Справочник технического переводчика

  • козырёк —  КОЗЫРЁК    , рька, м.    1. Козырная карта с небольшим количеством очков.    2. Уменьшительное к козырь.    ► Зафиксировано у Даля в значении 1 [Даль II: 133]. В словаре церковнославянского и русского языка в значении 2 [СЦРЯ II: 35] …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • козырёк — рька/; м. 1) а) Щиток у головного убора (фуражки, картуза и др.), выступающий спереди надо лбом в виде полукруга. Кепка с большим козырьком. Взять, брать, сделать под козырёк. (отдать честь по военному, приложив руку к козырьку) Держать,… …   Словарь многих выражений